◆ ◆ ◆ ◆
同传译员亲自教口译啦
口译殿堂，让你不做炮灰
◆ ◆ ◆ ◆
童鞋们，福利来了！
口译殿堂口译训练营千呼万唤始出来！
同传译员，带你学口译，
直接、专业、虐！
课程大纲
目的：
训练营专治多年不愈的，听不懂、说不出、反应慢、记不住、胆子小，好吃懒做效率低等疑难杂症！12次课，过后，病情立刻有阶段性好转！
开课时间：
6月30日，每周五和周日晚上7点到9点30分上课（一年之内可免费重修1次）
上课地点：
YY语音直播平台+班级微信群
课程讲师：
译员Jacky、Allen
创新教学模式：
1、课前技能辅导（听力、词汇、口语、背景知识）
2、课堂技能习得（交传笔记法、口译双语转换、短时记忆、逻辑听辨、CATTI口译备考）
3、课后作业专业一对一点评
课前技能辅导
提前4周开始报名，报名后立即进入班级群开始打卡，进行专业化听力、口语、词汇、背景知识训练。材料包括，TED演讲、BBC等主流***听力、主流门户双语***阅读以及课程精品词汇记忆法则
课堂核心知识点
交传P形笔记法
短时结构化信息记忆
视译技巧
主动听力法
数字口译
专题口译（使用真实会议材料，主题包含环保、经济、国际关系、外交等主流话题）
CATTI口译考试精讲
课后作业点评
每位学员课后作业，会不定期进行个性化，一对一点评，查漏补缺
根据学员能力，量体裁衣地制定学习计划
课程费用
4000元，团报优惠3600元，折合100元每课时！100元每课时！
此外，学员可以一年之内免费重修！
口译殿堂YY语音课如何参与？
做法步骤：
1
电脑上***YY语音软件
2
注册YY账号
3
登录YY账号后，搜索课堂频道ID
4
按报名后获得的频道号和频道密码进入频道
5
开心上课
教学成果
MTI考研和CATTI通过人数
MTI录取学生
北外：7人
对外经贸8人：
广外8人:
外交学院2人
北师大2人
北航2人
湖南师大10人以上
湖大10人以上
川外2人
广西大学1人
北语1人
天外2人
等等
CATTI考试成绩
三级笔译：每年20人以上
三级口译：每年15人以上
二级口译：每年通过10人以上
二级笔译：每年通过15人左右
部分学员实践情况
口译殿堂为通过口、笔译证书学员提供丰富实践机会
左上右上：2016年工信部中意论坛现场交传
左下中下：第三十界世界批发市场联合会与首届中国国际农产品供应链交易洽谈会现场交传
右下：2016年东盟湖南名优产品交易会现场交传
亲爱的童鞋们，您好。学翻译，找Jacky. 口译殿堂由Jacky运营，现在应广大口译、笔译和考CATTI、MTI童鞋的需求，定期开设口译和笔译训练营，课程由Jacky和其他两位老师上课，质量保证哦，都由译员授课。
下面链接为 Jacky接受北京卫视青年台采访，作为口译讲师，讲解口译学习技巧的***节选。
口译殿堂，只做一件事
帮你解析同传英语学习秘诀，攻克一切英语考试难题。
三年来，助力学员考上目标MTI院校，通过CATTI证书
想阅读更多口译殿堂干货文章吗？
在平台回复1，获得Jacky同传工作日记，助你更深入了解同传行业
在平台回复2，获得MTI考研资讯
在平台回复3，获得CATTI笔译考试百科知识以及备考技巧指导
在平台回复4，获得CATTI口译考试百科知识以及备考技巧指导
在平台回复6，添加Jacky微信，获得2017年政府工作报告双语word文件
